Narutorevolution
Bienvenue !! Smile
Pour avoir un accès complet au forum (poster, catégorie multimédia, ChatBox), il vous faut vous inscrire. Après cela, vous devez vous connecter au moins une fois avec votre pseudo pour valider celui-ci (pas de mails de confirmation). Un pseudo non-validé sera banni après 2 semaines à compter de sa création.
Les épisodes, scans et films sont postés à chaque fois qu'ils sont disponibles par un membre de l'équipe du forum.
Bonne visite Smile

Les particules

Aller en bas

Les particules

Message  Sasuke Uchiwa le Dim 20 Mai - 15:50

Les particules (ou enclitiques) sont des mots invariables, en général assez courts, qui jouent le rôle d'indicateurs grammaticaux au sein de la phrase. Elles sont accolées à la fin des mots ou des groupes de mots qu'elles qualifient. Tous les mots du japonais (noms, adjectifs, verbes ...) peuvent être affectés d'une ou plusieurs particules.
Les particules servent en particulier à indiquer la fonction des groupes dans la phrase, et il y a donc une particule pour indiquer le sujet, une autre pour indiquer le complément d'objet, etc. Les particules ont cependant un usage plus général et servent également à indiquer les relations des phrases entre elles (par exemple la cause, l'opposition) ou la nuance que le locuteur apporte à une phrase (exclamation, supposition, prévision).

Voici les plus courants:

ha は (prononcé wa) = Indique le thème, met l'emphase sur un élément. (pas de traduction)

ga が = Indique le sujet. (pas de traduction)

wo を (prononcé o) = Indique le COD. (pas de traduction)

kara から = Indique le point de départ de l'action. (= de, depuis, à partir de)

made まで = Indique l'objectif ou la fin de l'action. (= jusqu'à)

ni に = Indique la cible ou la destination de l'action. Indique le moment de l'action. (= à (mouvement), sur, à )

he へ = Indique la direction de l'action. (= à, vers)

de で = Indique le lieu, la manière, le moyen ou le contexte de l'action. (= en, par, avec, à)

no の = Indique la relation de possession entre deux éléments. (= de (possessif))

to と = Liste des éléments. Indique le co-acteur de l'action. (= et, avec)

ka か = Indique des choix. (= ou, ou bien)

Il y en a beaucoup d'autres aussi, mais celles-ci sont les plus courantes.

N'oubliez pas d'apprendre du vocabulaire, la grammaire ne se construit pas seule.

_________________
Ma présentation ici
avatar
Sasuke Uchiwa
Hokage
Hokage

Messages : 533
Date d'inscription : 22/03/2012
Age : 107
Localisation : France, Ile-de-France

Voir le profil de l'utilisateur http://narutorevolution.fr1.co

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum